♫ Setiap kali kita bertatapan ♫
♫ sulaman benang tersimpan dalam waktu ♫
♫ Melihat melalui perhatian dan diam-diam mengenangnya ♫
♫ Tak ada niat menghindar, anggaplah ini titik permulaan kita ♫
♫ Setiap kali waktu pertemuan ♫
♫ Tersulam dalam benang yang telah diatur oleh jodoh ♫
♫ Kemampuan menyulam dengan ujung jemari berubah menjadi kenangan ♫
♫ Hanya bila kau menyulam barulah muncul gambar ♫
♫ Karena berjumpa denganmu, Aku sedikit demi sedikit, menemukan diriku kembali ♫
♫ Dapat membaca ekspresi matamu. Dari orang asing sampai saling mengerti ♫
♫ Berpegang pada benang waktu ♫
♫ Kita sedikit demi sedikit kembali menjadi diri kita lagi ♫
♫ Biar takdir mengikat ♫
♫ sehingga tak terpisah lagi ♫[Karena Berjumpa Denganmu]
- Episode 42 -
Atur ini untukku.
Hati-hati, Presdir.
Le Tong, jangan khawatir.
Ayah pasti akan membantumu.
Aku akan membantu Ibumu, Guo Guo, berhasil menikah.
Kenapa kau membawaku kemari?
Ini adalah rumahku. Ah, itu tidak benar.
Ini adalah rumah kita.
Mulai hari ini, ini akan jadi rumah
untukmu, aku dan Le Tong, kita bertiga.
Kenapa kau membawa kami ke rumahmu?
Le Tong, ayo.
Kau tahu bagaimana perasaanku terhadapmu dan Le Tong.
Aku benar-benar tulus ingin menikahimu.
Tidak peduli berapa banyak orang yang melawannya, aku tidak akan menyerah.
Aku membawamu ke rumahku hari ini adalah untuk mendapatkan persetujuan orang tuaku.
Jika kau juga mencintaiku, jangan terlalu memikirkannya. Ayo hadapi bersama-sama, ya?
Kau tidak akan menyesalinya?
Ibu, Ayah, lakukan yang terbaik. Kalau begitu aku tidak akan masuk.
Jika aku masuk, kakek di dalam tidak akan senang.
Le Tong, kau adalah anak kesayangan kami.
Kita adalah keluarga. Mulai hari ini, kita tidak akan pernah terpisahkan. Ya?
Ayo.
Zhang Guo Guo,
apa yang kau lakukan di sini?
Urus urusanmu sendiri. Ini adalah rumahku. Dia ada di sini tidak ada urusannya denganmu.
Yun Kai,
jelas-jelas kau tahu Ayahmu tidak menyukainya. Keluarga ini tidak menyambutnya juga.
Kubilang, Zhang---
Nah, Le Tong, ayo rapikan rambutmu.
Ayo masuk.
Ayo.
Apa kau gila?
- Apa yang coba kau lakukan? - Yu Xin,
apa Yun Kai baru saja membawa Zhang Guo Guo ke rumah?
Halo, Kakek dan Nenek.
Ini pertemuan keluarga.
Kenapa kau membawa orang luar masuk?
Yun Kai,
apa maksudnya ini?
Maaf, Ayah. Aku tidak memberitahumu.
Aku ingin kau bertemu dengan Guo Guo hari ini.
Bertemu dengannya? Apa kau benar-benar akan menikahinya?
Iya, aku akan menikahinya.
Bagaimana bisa kau bicara seperti itu pada kakakmu? Kau sangat lancang.
Untukmu, Zhang apalah itu... Guo Guo, kan?
Dia mengajakmu datang dan kau mengikutinya?
Aku membiarkan kedatanganmu, tapi kau membawa seorang anak juga? Kau pikir kau sedang mengunjungi tetangga saat libur?
Le Tong.
Nenek, apa yang kau lakukan di sini?
Xiao Yu, kau sudah kembali membeli bahan makanannya?
- Tolong masakkan sesuatu yang enak untuk kami. Kami akan makan malam di sini sambil mengobrol, ya? - Baik.
Wang Ai Yu, apa kau bergantung pada keluarga Li?
Jaga kata-katamu.
Yun Kai, kau tahu bahwa orang tuamu tidak menyukai Zhang Guo Guo. Kenapa kau membawa mereka kemari untuk dihina?
Di masa depan, hanya Ibuku yang akan tinggal di sini. Nenek dan aku akan tinggal di tempat lain.
Kakek, sudah kubilang padamu saat itu. Aku tidak akan berbohong.
Cepat atau lambat aku akan menikahi Zhang Guo Guo. Cepat atau lambat kita juga akan bertemu. Le Tong, nanti kau juga akan tinggal bersama kami.
Yun Kai, jika kau ingin menikahi Zhang Guo Guo, pergi daftarkan pernikahanmu dan cari tempat lain untuk tinggal.
Untuk apa memiliki kemewahan ini jika diperlakukan dengan penghinaan?
Maafkan aku. Aku tahu bahwa pendidikan dan latar belakangku tidak bisa dibandingkan dengan Yun Kai
tapi aku akan bekerja keras untuknya.
Zhang Guo Guo, demi masuk ke rumah ini, kau berani mengatakan apa saja.
Yu Xin, dia bahkan tidak berpendidikan.
Kenapa kau memintanya untuk berbicara sepertimu, begitu terpelajar dan semuanya?
Cukup, jangan bicara lagi.
- Kenapa kau begitu keras padaku? Apa aku salah? - Cukup.
Ayo hentikan di sini.
Apa kalian akan memberiku persetujuan atau tidak, aku tetap akan menikahi Guo Guo. Juga,
Le Tong adalah anak Zhang Guo Guo. Dia juga adalah anakku.
Wang Ai Yu, bawa Le Tong pulang sekarang.
Baik.
Ayo.
Akankah sesuatu terjadi pada Ibu? Kenapa kita tidak menunggunya saja dan pulang bersama-sama?
Kenapa kau keluar?
Pulanglah sekarang. Kemasi barang-barangmu dan segera pergi ke bandara bersama Le Tong.
Sekarang?
Pergi sekarang. Jika mereka mengetahui identitas Zhang Guo Guo yang asli, aku bisa mencari alasan,
tapi jika mereka mengetahui soal Le Tong, segalanya akan berakhir.
Selama Le Tong tidak ada di sini, Lu Si Chen tidak akan bisa melakukan apapun padaku.
Yu Xin, bisakah kami pergi dan bersembunyi di Xiping? Aku tidak mau ke luar negeri.
- Aku tidak bisa meninggalkanmu. - Lihatlah apa yang terjadi sekarang
dan kau masih mengatakan ini padaku? Jika kau ingin membantuku dan tidak mau mertuaku mengusirku,
bawa Le Tong pergi sekarang juga. Pergilah ke bandara sekarang juga.
Bibi,
tidak bisakah kau lebih baik pada Ibuku nanti?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @ Viki
Ayo.
Zhang Guo Guo,
apa kau tulus mencintai Yun Kai?
Iya, Presdir.
Bagaimana jika aku tidak menyetujui pernikahan kalian?
Ayah, aku pasti akan menikahinya.
Aku tidak sedang bicara padamu.
Presdir, Yun Kai dan aku tulus saling mencintai.
Tulus saling mencintai?
Jika dia bukanlah putra dari Li Hao Song, masihkah kau akan mencintainya?
Jika perbedaan latar belakang adalah yang menghentikan kami untuk bersama-sama,
maka aku akan bekerja lebih keras untuk menjadi seseorang yang layak untuknya.
Tidak memandang apakah dia pria miskin atau kaya, aku masih ingin bersamanya.
Katakanlah, jika aku memberi kalian persetujuanku, kau akan menikahinya?
Bagaimana dengan Le Tolong? Kudengar jika kalian menikah, dia tidak akan tinggal bersama kalian.
Itu tidak mungkin, Ayah.
Le Tong adalah anakku. Aku tidak mau dipisahkan darinya.
Tidak untuk seharipun.
Presdir, kau punya anak juga. Aku percaya kau bisa memahami bagaimana perasaanku.
Aku tahu ini tidak mudah bagimu untuk membesarkan anak.
Kau bekerja sangat keras dan Le Tong juga sangat lucu.
Tapi aku masih belum bisa menyetujui kalian menikah.
Kenapa?
Zhang Guo Guo, kuharap kau bisa memahami bagaimana perasaanku, sebagai seorang Ayah.
Kuharap putraku akan menemukan seseorang yang perawan dan dari latar belakang sosial yang sama.
Jika kau sungguh mencintai Yun Kai, demi masa depannya, aku sangat berharap kau bisa meninggalkannya.
Ayah, kurasa ini tidak adil bagimu untuk mengatakannya.
Kau ingin aku menemukan seseorang dari latar belakang sosial yang sama tapi bagaimana dengan Zhang Yu Xin? Dia yatim piatu.
- Dia tumbuh bersama Zhang Guo Guo. Kenapa dia tak masalah tapi Zhang Guo Guo tidak? - Li Yun Kai!
Yun Kai, kau sudah terpengaruhi oleh Zhang Guo Guo.
Karena itulah kau sangat menentangku. Kau masih belum tahu,
tapi dia mencoba mengancamku untuk meninggalkan Jin Lu Ge.
Dia juga ingin aku menceraikan Yun Zhe.
Li Yun Kai, bagaimana kau bisa bicara seperti itu pada kakak iparmu?
Kurasa kau sudah tertipu oleh wanita ini.
Baiklah, aku tidak akan mengatakan apapun lagi. Tidak peduli apapun yang kau pikirkan,
dan apapun yang kau percayai atau tidak, aku sudah melakukan tugasku sebagai putramu dan adikmu
untuk memberitahukan kalian niatku. Semuanya sudah dewasa. Tidak sulit untuk mendapat sertifikat pernikahan.
Ayo.
Hei!
Guo Guo,
maaf karena membuatmu menderita hari ini.
Jangan meminta maaf padaku.
Karena ini, aku mendapatkan konfirmasi lebih jauh bagaimana kau mencintaiku.
Yun Kai,
terima kasih telah mencintaiku.
Sejujurnya, ada sesuatu...
yang ingin kukatakan padamu lebih awal tapi aku tidak memberitahumu.
Apa itu?
L...
O...
V... E.
Aku mencintaimu!
Aku... aku cinta?
Kau--- Apa kau baru saja mengatakan kau mencintaiku?
Aku--- aku juga mencintaimu!
Guo Guo, dengar itu? Kubilang, kubilang bahwa aku juga mencintaimu!
♫ seperti deja vu ♫
Akhirnya kau mengatakannya padaku. Aku juga mencintaimu.
Le Tong, aku kembali.
Le Tong?
Ibu, aku perlu terbang sekarang.
Ibu, aku akan rindu padamu.
Oh tidak. Apa ibu membawa Le Tong pergi?
Angkat telepon.
-Hey, aku baru saja teriak di pintu--Le Tong hilang.
Apa?
-Bukankah Xiao Yu membawa dia pulang?-Tidak, dia tidak ada.
Ketika aku pulang, aku sadar bahwa semuanya hilang Le Tong hanya meninggalkan gambar untuk ku.
Jangan panik. Ayo temukan dia.
Zhenhu begitu besar! Kemana kita pergi mencarinya?
Biar ku pikir. Kemana dulu kita seharusnya mencarinya?
Zhang Yu Xin. ini Zhang Yu Xin.
Ayo cari dia.
Hello?
Apa?
Ok, aku mengerti. Aku akan ke bandara sekarang juga dan menemukan dia.
Apa yang dikhawatirkan? Sekali kau tiba,
Aku akan menemukan seseorang yang akan menjemputmu.
Ingat, selain aku, jangan jawab telepon orang lain.
Jangan hubungi aku lagi.
Kita benar harus pergi sekarang. Aku masih ragu-ragu untuk pergi.
Aku masih tidak tahu bagaimana dengan Guo Guo sekarang.
Ketika dia sadar bahwa kami pergi, dia pasti sangat sedih.
Aku tidak punya pilihan
Ibu apakah aku tidak bisa bertemu kau lagi?
Setelah kau menikah dengan ayah, apa kau tetap merindukan aku?
Wang Wei, apa kau konfirmasi jadwal Zhang Yu Xin?
Soere ini pukul 4, terdapat upacara pembukaan, jadi dia harus pergi lebih awal untuk mempersiapkannya.
Mereka pasti di jalan sekarang.
Ok, aku mengerti. Terima kasih.
Duduk
Ibu. Zhi Ming
-Le Tong dibawa pergi oleh Wang Ai Yu-Apa?
Kita tidak tahu kemana mereka pergi.
Mengapa Wang Ai Yu membawa anak pergi?
Aku tidak tahu apa yang dia inginkan.
Bagaimana dengan Guo Guo? Yi Bei?
Aku pikir dia pergi menemukan Zhang Yu Xin. Dia juga meminta semua temannya mencari Le Tong.
Tapi Zhenhu terlalu besar. Kapan mereka menemukan Le Tong?
Karena ibu angkat Guo Guo membawa anak Guo Guo,
mungkin itu bukan hal yang buruk bagi Guo Guo.
Bagaimana bisa itu hal yang baik? Kau sangat mengerti rasa sakit terpisah dengan anakmu.
Hu Jie.
apa kau sungguh sangat keberatan bahwa Guo Guo punya anak?
Pikir mengenai ini: anak Guo Guo adalah cucumu.
Sekarang cucumu hilang. Dia menghilang.
Tidakkah kau kahwatir?
Anak ini dibesarkan oleh Guo Guo.
Usahanya bersusah payah tidak mudah.
Sekarang, anaknya dibawa pergi. Dia pastinya sangat susah. Tidakkah kau kasihan padanya?
Untuk apa kasihan?
Ini kehidupan yang dia pilih. Siapa yang disalahkan?
Cukup. Berhenti bicara tentang itu sekarang.
Bagaimanapun jeleknya Yi Bei, dia tetap anak kita yang berharga.
Hu Jie, dapatkah kau mencari Zhang Yu Xin?
Mungkin, dia tahu dimana keberadaan Le Tong.
Hey! Tunggu sebentar!
Kau tunggu lift, dan aku akan gunakan tangga. Kita berpisah.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Apa tiket pesawat sudah dibeli? Jangan khawatir tentang bicara bahasa inggris.
Terdapat banyak orang yang bisa bahasa Cina di luar negeri
Terlebih lagi, ada asisten yang menolongmu.
Jangan khawatir.
Secepatnya, pertama tinggalkan bea cukai. Jika orang lain melihat kau. itu akan berakhir!
Aku akan menjaga Zhang Guo Guo. Jangan khawatir.
Lagi pula, dia hanya anak angkat mu. Mengapa kau sangat perhatian padanya?
Ikuti intruksi ku. Uang yang ku berikan cukup untuk memulai hidup baru di luar negeri.
Dimana Le Tong?
Bagaimana aku tahu dimana Le Tong?
Aku dengar kau bicar tentang mereka pergi ke luar negeri. Kemana kau ingin mereka pergi?
Yun Kai.
Aku tidak akan biarkan kau dan Zhang Guo Guo menikah. Aku pasti tidak akan membiarkan kau menghancurkan kebahagiaan yang aku peroleh.
Ok.
-Walaupun jika kau tidak katakan padaku, aku bisa temukan dia-Pergilah temukan dia.
Zhang Yu Xin!
-Zhang Yu Xin!-ini perusahaan. Mengapa kau berteriak?
-Dimana kau sembunyikan ibu dan Le Tong?-Bagaimana aku tahu ibu mu berada?
Berhenti berbohong! Kemana Ibu dan Le Tong?!
Katakan padaku! Kemana mereka pergi?!
Lepaskan aku!
Kau sungguh sesuatu.
Untuk menikah dengan Li Yun Kai, kau sengaja mengirim ibumu dan Le Tong pergi.
Dengan begitu, kau tidak punya beban, kan?
Sekarang,
Kau berpura-pura bingung. Siapa yang kau tarik dari pertunjukan ini?
Bukankah ini karena kau takut rahasia mu terbongkar,
jadi kau kirim mereka pergi?
SekarangKau khawatir?
Kau tahu apa yang aku pegang, jadi mengapa kau tetap provokasi aku?
Aku sudah beritahu kau tidak melakukan test DNA.
Sejak saat kau menjadi Jin Yin Bei, kau berhenti untuk hidup bersama Le Tong.
Tidak masalah jika aku Zhang Guo Guo atau Jin Yi Bei, aku tetap ibu Le Tong. Kau tidak bisa membawa anakku pergi dari ku!
Jika begitu,
ayo bicara tentang masalah praktis.
Jika kau tetap ingin tinggal bersama Le Tong.
maka tetap menjadi Zhang Guo Guo, dan beritahu yang lain kau tidak ingin menjadi Jin Yi Bei.
Keinginan mu!
Pemimpin Sulam Xu, sudah mempunyai aku sebagai anaknya. Dia tidak perlu kamu lagi.
Terlebih lagi,
orang yang paling tidak ingin menemukan Jin Yi Bei adalah dia.
Jika kau tetap ingin berkaitan dengan ini, aku tidak bisa menjamin apa yang akan terjadi pada Pemimpin Sulam Xu.
Zhang Yu Xin, jika kau berani lakukan sesuatu ke ibuku, coba dan lihat saja apa yang akan terjadi?
Walaupun dia bukan ibu kandungmu, dia telah membesarkan kau! Apa kau masih punya hati nurani?
Kau bilang bahwa aku tidak punya hati nurani?
Biar ku katakan padamu rahasia lainnya.
Hidupmu seperti ini karena ibumu.
Jika kau ingin dia tetap mempunyai kehidupan yang baik,
maka tetap menjadi Zhang Guo Guo!
Guo Guo, berhenti menghabiskan waktu dengannya. Le Tong mungkin benar pergi ke luar negeri.
Zhang Yu Xin, kau tunggulah!
Kau pikir kalian berdua bisa mengejar mereka?
Ya, ya, ya, Zhang Le Tong dan Wang Ai Yu.
Ya, satu adalah ibuku. Satu lagi ibu mertuaku.
Ok, ok Terima kasih Senior.
Aku berharap kau bisa menemukan mereka untuk ku.
Aku akan tunggu kabarmu. Selamat tinggal.
Kemana mereka terbang?
Jangan panik. Aku sudah meminta temanku mencari mereka.
Jangan khawatir. Kita pasti menemukan mereka.
Semuanya, selamat datang. Silahkan masuk ke dalam.
Aku sungguh suka renovasi interiornya.
-Tidak buruk, tidak buruk!-Presdir,
Untuk lebih menangkap perhatian pelanggan kita, aku pikir kita harus menerangkan lampu di toko kita.
Warna dari pakaian kita terang,
jadi jika kita terangkan toko, pastinya menangkap perhatian pelanggan kita.
Idemu cukup baik.
Baik. Apakah kau sudah menemui Yun Kai?
Belum. Mungkin dia benar pergi dengan Zhang Guo Guo untuk mendapatkan surat perkawinan mereka.
Anak itu. Dia benar ingin tetap dendam terhadap ku?
Mengapa seketaris Lu tidak kesini?
Aku tidak bisa menghubungi dia lewat telepon. Dia bahkan tidak datang di upacara pembukaan .
Cukup konyol.
Itu mungkin dia merasa dia istimewa karena ayahnya penolong kau.
Yu Xin, aku tidak berpikir Seketaris Lu akan lakukan itu. Aku mengerti dia lebih dari kau.
Maaf, Presdir. Aku bicara terlalu banyak.
Ayo lihat kesana. Yun Zhe sudah mempersiapkannya.
Sisi itu bagian perancang. Aku pikir tata ruang toko kita berbeda dengan toko umumnya karena aspek ini.
Kali ini kalian sangat bijaksana. Ayo.
-Kesana, kesana. Terus ke sana-Terima kasih, terima kasih.
-Hati-hati.-Terima kasih.
Le Tong, ayo duduk dan beristirahat. Ini masih pagi.
Lelah.
Nenek, aku ingin minum air. Apa kau bisa buka botolnya untukku?
Minum perlahan, jangan tersedak.
Nenek, minum juga.
Nenek, lihat, itu Paman Mainan!
Pergi, pergi, pergi! Bersembunyi. Kita tidak boleh ditemukan!
Jika dia menemukanmu dan membawa kita kembali, Ibu dan Ayahmu tidak bisa menikah.
Le Tong, cepat sembunyi. Aku akan mencarimu. Cepat!
Cepat.
Tunggu!
Dimanakah Le Tong? Kenapa kau sendirian?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan. Aku tidak melihatnya.
Berhenti bersikap bodoh. Dimanakah Le Tong pergi?
Le Tong berkata dia ingin pergi ke kamar kecil. Dia pergi ke arah sana. Tidakkah kau lihat?
Ayo.
Maaf, Paman. Aku akan mengingatmu didalam hatiku.
Kemana kau membawaku?! Aku sudah katakan padamu aku tidak melihatnya!
Sulam Song.
Jin Lu Ge.
Taman Kanak-kanak Xin Xin. Zhang Guo Guo.
Aku akan bersembunyi disuatu tempat terlebih dahulu. Selama aku bisa mengingat hal ini, aku bisa pulang ke rumah.
Dua tiket penerbangan dibeli, tetapi anaknya menghilang.
Bandara begitu besar. Kemanakah Le Tong pergi?
- Guo Guo.- Guo Guo!
Ibu, aku minta maaf.
Setelah kau dan Ayah menikah, aku pasti akan pulang ke rumah.
Le Tong! Le Tong!
Le Tong!
Le Tong! Le Tong!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Ayah, kau harus ambil juga.
Aku belum sampai sini, dan kau sudah makan cukup banyak.
Tidak ada hormat kepada yang lebih tua.
Aku menyiapkan makan malam untuk Hai Lan. Hai Lan sedang hamil dan perlu dicukupi dengan nutrisi.
Jika Hai Lan tidak makan dengan baik, ini akan membuatnya mual, mempengaruhi kesehatan bayi.
Melihat kalian berdua begitu sangat menyayangi, aku mulai merinding. Bagaimana aku masih punya selera makan?
Hei, jika kau tidak punya selera, kau bisa melakukan sesuatu yang lain.
Hai Lan, aku benar-benar tidak mengerti.
Apa kau hamil seorang bayi atau tempat makanan?
Bisa kau berhenti berbicara? Suaramu akan mempengaruhi pertumbuhan bayi.
Belum menikah, dan kau sudah hamil.
Tidakkah kau malu? Tidak bisakah kau tetap rendah hati?
Dari siang sampai malam, kau menanyakanku makanan.
Aku harus melayanimu siang dan malam. Apa aku Ibumu?
Tidakkah kau tahu? Zheng Chuan dan aku telah mempunyai sertifikat menikah kami.
Selain itu, kakak ipar seharusnya menggantikan Ibu.
Apa masalahnya jika kau merawatku sedikit saja?
Juga, ini tidak mudah bagiku untuk hamil di usia ini. Jika kau punya kemampuan, kenapa tidak kau hamil dan tunjukkan kepadaku?
Pernahkah kau memperlakukan aku sebagai kakak iparmu?
Sekarang, kau sudah mempunyai sertifikat pernikahanmu, jadi kau seharusnya tinggal dengan keluarga Jiang.
Kenapa kau masih tinggal didalam keluarga Li? Apa kau ingin suamimu menjadi anak menantu?
- Siapa yang kau bicarakan? - Aku membicarakan tentangmu!
- Kata-katamu sangat mengerikan!- Jika kau tidak suka kata-kataku, maka pindahlah!
Kau harus jalan, bukan? Kalian sudah menikah, jadi kau harus punya rumahmu sendiri.
Itu benar! Aku baru saja membaca kalender dan ini adalah hari baik. Kau seharusnya mengemasi barang-barangmu dan pindah.
Aku akan pindah! Apa kau pikir aku suka melihatmu setiap hari? Apa kau pikir aku suka mendengarmu bicara setiap hari?
Zheng Chuan, ayo pergi. Kau pergi mengumpulkan barang-barangmu.
- Sebelum kita pergi, ingat untuk bilang ke kakakku bahwa kita pindah.- Oke.
Tunggu sebentar.
Halo?
Apa? Le Tong menghilang?
Jangan panik, aku akan datang sekarang dan membantumu mencarinya.
Istriku, Le Tong menghilang.
Suamiku, pelan-pelan! Jangan panik!
Alih Bahasa dipersembahkan oleh the Stitched Into Your Heart Team @Viki
Ibu, kenapa kau disini?
Le Tong menghilang.
Apa kau mengatur ini?
Bagaimana bisa kau berkata begitu?
Aku dengar bahwa dia pergi dengan neneknya.
Aku kira ini salah satu rencana Zhang Guo Guo.
Kau masih mencoba menyalahkan kepada Guo Guo?
Katakan padaku sejujurnya. Apa kau mengatur ini
untuk menghentikan Zhang Guo Guo menjadi putriku lagi?
DNA telah membuktikan bahwa Zhang Guo Guo adalah Jin Yi Bei.
Kenapa kau mengambil anaknya?
Kau, Zhang Guo Guo, dan Wang Ai Yu.
Apa sebenarnya hubungan diantara kalian bertiga?
Kami tidak punya hubungan apa pun!
Berapakali aku katakan padamu? Kenapa kau masih tidak mempercayaiku?
Aku telah melihat semua hal yang kau lakukan dengan mataku sendiri! Bagaimana bisa aku tidak curiga kepadamu?
Jadi karena Zhang Guo Guo adalah Jin Yi Bei,
kau ingin menendangku keluar dari keluarga?
Kau tidak akan lakukan itu.
Jika kau sudah mengetahui ini, dan kau masih menyembunyikan kebenaran,
menggunakan kebohongan untuk menjadi putriku,
aku bilang padamu,
aku tidak akan melepaskanmu dengan mudah.
Ibu!
Besok, Yun Zhe dan aku akan pulang ke rumah untuk makan malam.
Ingat untuk membantuku menyiapkan kepiting air tawar kesukaan Yun Zhe.
Setelah menikah, aku menyadari bahwa
rumah orang tuaku adalah yang terbaik.
Aku dengar anak bernama Le Tong menghilang.
Aku mendengarnya juga. Yun Kai dan Sekretaris Lu
berlarian karena masalah ini, menyampingkan urusan perusahaan.
Aku pikir kita perlu menahan tanggung jawab mereka.
Le Tong datang ke rumah kita hari ini. Bagaimana bisa dia menghilang dalam sekejap mata?
Apa karena...?
Jika kau janji untuk membiarkan Ibuku dan Ayah Pengacara menikah, Nenek dan aku akan tinggal disini,
dan tidak akan menyusahkanmu.
Apa yang kau bicarakan?
Dimasa datang, hanya Ibu yang akan pindah. Aku akan tinggal ditempat lain dengan Nenek.
Kakek, aku bilang padamu terakhir kali. Aku janji aku tidak menipumu.
- Apa anak ini telah...?- Ayah,
ada apa?
Secepatnya hubungi tim keamanan dan minta bantuan untuk menemukan anak ini.
Anak Zhang Guo Guo menghilang. Apa hubungannya dengan kita?
Tidakkah kau selalu tidak menyukai mereka?
Aku khawatir tentang anak ini meninggalkan rumah selamanya.
Apa kau masih lakukan disini? Kau pergi dan cari anak itu juga!
Le Tong!
Hei!
Bagaimana? Le Tong sudah ditemukan?
Kami mencari semua tempat di bandara dan masih tidak bisa menemukan Le Tong.
Guo Guo, kita sudah mencari sepanjang hari. Aku tahu kau lelah.
Bisa kau mengantar Guo Guo ke rumah?
Le Tong belum ditemukan, bagaimana bisa aku pulang ke rumah?
Guo Guo, Le Tong sangat pandai. Dia pasti akan kembali.
Tidak peduli bagaimana pintarnya dia, dia masih anak-anak.
Jika dia bertemu dengan orang jahat, apa yang bisa dia lakukan?
Jika kau sakit sekarang, itu tidak berarti.
Percaya padaku, aku akan pergi ke ruang CCTV dan mencari semua rekaman CCTV.
Aku pasti akan menemukannya.
Iya, Guo Guo. Aku percaya bahwa Yun Kai akan pikirkan sebuah cara. Ayo pulang ke rumah dan menunggu kabarnya.
Jika Le Tong menemukan jalan pulang, harus ada seseorang disana.
- Aku akan merepotkanmu.- Tidak masalah.
Pergilah.
Ibu, aku sangat lapar.
Ibu, aku ingin pergi ke kamar kecil. Apa yang harus aku lakukan?
Ini semakin larut. Kami masih tidak bisa menemukan anak itu. Dimana kau sembunyikan dia?
Aku tidak tahu! Dia mengikutiku tadi.
Aku tidak berpikir dia menghilang!
Berhenti bersandiwara, oke?
Jika bukan karenamu, Le Tong tidak akan menghilang!
Dia pasti di dalam bandara. Dia mungkin tidur dipojokan.
- Aku perlu mencarinya.- Duduk!
Aku katakan padamu, kau tidak akan pergi kemana-mana. Le Tong masih kecil dan ada begitu banyak orang di bandara.
- Jika ada bahaya, apa yang akan terjadi?- Aku kehilangan anak.
Aku tidak berharga menjadi neneknya. Maaf, Guo Guo.
- Dimana Yun Kai? - Guo Guo.
- Dia pergi ke ruang CCTV.- Apa Le Tong telah ditemukan?- Aku akan mencari.
Kenapa kau membawa Le Tong pergi? Apa Zhang Yu Xin mengatakan padamu untuk melakukannya?
Dimana kau sembunyikan putriku?
Katakan padaku. Katakan padaku!
Ini salahku. Aku tidak berpikir aku akan kehilangan dia. Aku minta maaf.
Apa Le Tong bersalah?!
Zhang Yu Xin harus balas dendam padaku, jika dia membenciku.
Kau adalah neneknya!
Kau tidak bisa seperti ini!
Ibu... Ibu, bantu aku menemukan Zhang Yu Xin dan katakan padanya untuk mengembalikan putriku, oke?
Aku mohon padamu, pergi temui Zhang Yu Xin dan katakan padanya untuk mengembalikan putriku kepadaku! Berikan putriku kembali kepadaku!
Le Tong!
Istirahat dulu. Sulit untuk menemukan seorang anak di begitu banyak kamera. Bandara sangat besar.
Maaf, tapi aku ingin menemukan anak ini hari ini juga.
- Tak apa. Kau istirahat saja, kami akan terus mencari.- Baiklah.
Aku bisa menonton ini sendirian. Kau bisa pergi mengecek Guo Guo.
Tak apa. Aku merasa tidak nyaman kalau harus pergi.
Anak kecil,
sudah larut, mengapa kau tidak pulang ke rumah?
Ayo aku bantu cari ibu dan ayahmu?
Ibu! Ibu! Ibu!
Setelah menikah, ini kali pertama aku menemani Yu Xin pulang ke rumah. Apakah kau dan Ayah menyukai hadiah ini?
Terima kasih. Sudah cukup dengan adanya kalian di sini. Kau tak perlu membelanjakan uang untuk kami.
Dengan senang hati. Kalau ada hal lain yang kalian butuhkan, beritahu Yu Xin saja.
Oh, dan Ayah, kau sedang tidak sehat, kami datang terlambat.
Zhang Yu Xin bilang padamu kesehatanku sedang tidak baik?
Kesehatanku sangat baik. Sejak aku menemukan putri kandungku, aku tak punya penyakit lagi karena senang hatiku.
Mengapa kau bicara seperti itu?
Ini berita bagus. Mengapa kita harus menyembunyikannya?
Putrimu yang telah lama hilang, Jin Yi Bei, telah ditemukan?
Aku baru ingat kita belum makan hari ini.
Aku sangat lapar. Kau mau makan apa? Aku akan ke dapur mempersiapkannya.
Kalian berdua boleh pulang untuk makan siang.
Yi Bei bilang dia akan segera kembali.
Apa? Yi Bei akan pulang ke rumah hari ini?
Ini kali pertama menantumu datang. Kita setidaknya harus makan bersama.
Apa kau mempertimbangkan perasaan Yi Bei? Dia sangat lelah.
Dia tidak akan berada dalam suasana hati yang baik untuk makan bersama Zhang Yu Xin.
Kalian sebaiknya cepat pergi sebelum Yi Bei pulang. Juga,
kalau kau bertemu Kakak Hai Song, tolong beritahu dia kalau aku dan Yi Bei akan datang mengunjunginya nanti.
Beberapa hal perlu dibicarakan secara langsung.
- Yun Zhe, mohon jangan salah paham. Ayahmu, dia--- Tak perlu dijelaskan.
Meskipun menemukan putri kandungmu membawa kebahagiaan, bukankah Yu Xin juga anggota keluargamu?
Saat istriku diperlakukan seperti ini, jujur saja, aku merasa kecewa.
Tanpa ragu, ini rumah orang tuanya. Seharusnya ini tempat yang memberikan rasa aman untuknya.
Yi Bei sedang tidak enak hati.
Dia mungkin tidak mau makan.
Ibu, nanti cobalah untuk memaksanya makan walaupun sedikit.
Jangan khawatir. Aku akan membuatkan sup jamur putih kesukaannya.
Aku juga memesan pizza. Itu kesukaannya.
Ibu, mengapa kau sibuk lagi?
Bukankah kau sudah berjanji akan mengajakku makan pizza?
Ayo pergi.
Kalau Yu Xin mengganggu Yi Bei, dan Yi Bei tak bisa pulang ke rumah karena aku, aku harus bagaimana?
Mengapa aku tak bisa membantu anakku sendiri?
Tapi kalau... kalau Yu Xin membeberkan rahasiaku, aku pasti akan ditendang keluar dari Jin Lu Ge.
Kalau itu terjadi, aku tak pernah akan bisa melihat Yi Bei lagi.
Aku harus bagaimana?
Guru Xie,
bisakah kau tolong aku mempersiapkan beras? Aku ingin masak bubur campur.
Baik, aku pergi sekarang.
Aku ingat sewaktu kecil Yi Bei suka makan bubur polos dan telur rebus.
Dia tidak suka itu.
Dia tak punya pilihan.
Aku dulu sangat sibuk, jadi aku hanya memasak makanan yang sederhana.
Selain pizza, makanan kesukaan Yi Bei adalah bubur campur.
Setiap kali dia ingin makan itu, dia akan berpura-pura sakit supaya Kakak Ipar memasakkan itu untuknya.
Hui Jie...
Terima kasih.
Mengapa kau berterima kasih padaku?
Terima kasih masih mau menerima Yi Bei.
Sekarang pun,
Aku masih tak percaya kalau Zhang Guo Guo itu Yi Bei.
Tapi, pada akhirnya, dia putriku.
Meski setelah bertahun-tahun,
aku tidak akan pernah melupakan makanan kesukaannya.
Aku tak pernah membuatkan makanan yang layak untuknya.
Hari ini, biar aku yang tangani.
Aku akan menjemputnya segera.
Sebelum kehilangan Yi Bei, aku ini bukan ibu yang baik.
Hari ini, ada lomba gambar di sekolah. Ibu, kau harus menjadi modelku.
Maaf, Yi Bei, Ibu sibuk lalu lupa.
tak apa. Kalau kita pergi sekarang, kita masih keburu.
Tanya Ayah untuk pergi bersamamu. Setelah selesai, aku akan datang menemuimu.
Tapi kau sudah berjanji.
Ibu, kau boleh lihat. Satu kali saja.
- Ibu, kau pasti akan menyukainya.- Hmm, bagus.
Yi Bei, aku benar-benar sedang sibuk mengurus sesuatu sekarang ini.
Cermin, cermin, siapakah yang tercantik?
Tentu saja, ibunya Yi Bei.
[Jin Lu Ge]
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
♫ Biar air hujan sebagai amplop ♫
♫ menutupi seluruh langit milikmu ♫
♫ Dengan malu-malu menundukkan wajahku ♫
♫ dan memberitahumu tentang cinta yang kubayangkan ♫
♫ Siapa yang memakai kembang api sebagai mata ♫
♫ mendarat di semua jejak kaki yang mengejarmu? ♫
♫ Tetapi tak dapat melepaskan pikiran awalku ♫
♫ Udara yang meresap dan keberanian terasa dekat dan jauh ♫
♫ Aku tak dapat melepaskan karena aku bertemu denganmu ♫
♫ Meski jika tiada alasan, kita juga akan datang dalam kehidupan satu sama lain ♫
♫ Aku masih memandang karena kau telah berhenti, ♫
♫ namun aku masih tak dapat melupakan pertemuan kita ♫
♫ Karena kau ♫
♫ namun aku masih tak dapat melupakan pertemuan kita ♫